1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:13,520 --> 00:00:17,920 Basé sur des événements réels 4 00:00:29,520 --> 00:00:33,120 Je m'appelle Ella. 5 00:00:44,240 --> 00:00:51,840 Je quitte la maison pour étudier. 6 00:01:05,400 --> 00:01:10,600 J'ai plusieurs assistants qui travaille pour moi. 7 00:01:15,040 --> 00:01:17,840 - Tu peux me donner celui-là ? - Celui-ci? 8 00:01:27,600 --> 00:01:29,640 Fais-le c'est tout! Aller! 9 00:01:31,600 --> 00:01:34,240 Qu'est-ce que c'est, Ella ! 10 00:01:36,240 --> 00:01:38,720 - Il était fou ? - Très. 11 00:01:38,880 --> 00:01:40,680 - Au revoir. - Au revoir! 12 00:01:41,840 --> 00:01:45,440 Ella, qu'est-ce que tu fais ? As-tu versé de l'eau dans le lit d'Axel ? 13 00:01:57,040 --> 00:02:02,960 "Sur la base de ce qui précède, je demande à avoir la décision concernant PA transférée" - 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 - "de la municipalité de Vang." 15 00:02:05,040 --> 00:02:07,960 Je pense que c'est très bien écrit. 16 00:02:08,040 --> 00:02:10,760 - Une candidature solide. - Merci. 17 00:02:10,880 --> 00:02:13,000 Voilà. 18 00:02:15,520 --> 00:02:21,440 MON PREMIER AMOUR 19 00:02:25,040 --> 00:02:29,400 - S'il vous plaît, aidez-vous. - Ça a l'air délicieux. 20 00:02:30,640 --> 00:02:34,240 - Comme c'est excitant. Collège. - J'ai vraiment hâte d'y être. 21 00:02:34,360 --> 00:02:38,800 Oui bien sûr. Donc, je comprends que vous ayez besoin d'aide. 22 00:02:38,920 --> 00:02:44,160 Elle bénéficie d'une assistance personnelle depuis des années, et tout se passe bien. 23 00:02:44,280 --> 00:02:47,960 Nous pensons donc vous pouvez transférer cette décision. 24 00:02:48,040 --> 00:02:51,520 Peut-être que cela aurait dû être aussi simple. 25 00:02:51,600 --> 00:02:55,440 Est-ce la première fois que tu déménages dans une autre commune ? 26 00:02:55,520 --> 00:03:00,040 Nous devons faire une nouvelle évaluation dans notre municipalité. 27 00:03:00,160 --> 00:03:05,240 C'est pourquoi nous devons apprendre à vous connaître. Nous en avons donc... 28 00:03:06,080 --> 00:03:10,560 Ce sont des formulaires de cotisation standard avec quelques questions. 29 00:03:10,680 --> 00:03:14,960 Vous notez vos réponses de 1 à 5. 30 00:03:15,040 --> 00:03:23,040 1 gère de manière indépendante, et 5 que vous avez besoin d’une assistance totale. 31 00:03:23,120 --> 00:03:27,960 Nous établissons également une cartographie temporelle des besoins d’assistance. 32 00:03:28,040 --> 00:03:33,080 Cela signifie que nous chronométrons... nous mesurons combien de temps vous avez besoin pour chaque tâche que vous effectuez. 33 00:03:33,200 --> 00:03:35,720 Oui. Poursuivre. 34 00:03:47,440 --> 00:03:53,440 Ensuite, il y a les « biens et services ». Comme aller à l'épicerie. 35 00:03:53,520 --> 00:03:57,960 Eh bien, vous... on ne peut pas atteindre toutes les étagères... 36 00:03:58,040 --> 00:04:02,000 Elle sait définitivement ce dont elle a besoin. Alors peut-être un quatre ? 37 00:04:02,080 --> 00:04:04,360 - Quatre ? - Oui. 38 00:04:04,480 --> 00:04:07,360 J’en marque probablement quatre moi-même. 39 00:04:07,440 --> 00:04:12,040 La plupart du temps, je reviens avec du pain et du café au lieu de la farine et du lait. 40 00:04:12,160 --> 00:04:14,320 Oui... 41 00:04:16,200 --> 00:04:19,960 - Vous n'achetez pas de pain de mie ? - C'est fait maison. 42 00:04:20,040 --> 00:04:21,680 Et si on mangeait ? 43 00:04:23,480 --> 00:04:26,040 Vous faites cela vous-même. Veuillez continuer. 44 00:04:35,000 --> 00:04:37,240 Hygiène personnelle. 45 00:04:38,720 --> 00:04:42,520 - Oui? - Cela implique des visites aux toilettes. 46 00:04:42,600 --> 00:04:45,040 Laver vos zones intimes... 47 00:04:45,120 --> 00:04:50,400 Tout est expliqué dans sa candidature, peut-être que nous n'en avons pas besoin... 48 00:04:50,480 --> 00:04:52,920 L'application est géniale. 49 00:04:53,040 --> 00:04:59,600 Ceci est juste un formulaire standard dont nous avons besoin car il est lié à un enregistrement. 50 00:04:59,680 --> 00:05:05,000 C'est un utilitaire que nous utilisons pour déterminer son besoin de services, etc. 51 00:05:05,080 --> 00:05:11,160 C'est peut-être un peu particulier. Si tout va bien, à propos de l'hygiène personnelle. 52 00:05:16,800 --> 00:05:17,880 Eh bien... 53 00:05:23,040 --> 00:05:27,080 La plupart de notre nourriture est produit ici à la ferme. 54 00:05:27,160 --> 00:05:31,840 Tout ce que nous servons est biologique. 55 00:05:31,960 --> 00:05:35,320 - Accueillir! - Voudriez-vous un petit avant-goût ? 56 00:05:35,440 --> 00:05:37,960 Pouvez-vous distribuer les boissons ? Merci. 57 00:05:38,040 --> 00:05:41,960 C'est de la viande de renne séchée avec du chimichurri. 58 00:05:49,720 --> 00:05:52,120 Là. C'est ça. 59 00:05:54,080 --> 00:05:57,920 Serez-vous capable de faire le travail sans moi ? 60 00:05:58,040 --> 00:06:02,000 Bonjour et bienvenue ! Ici, nous avons... un "rake fisk". 61 00:06:04,520 --> 00:06:06,600 Voilà. 62 00:06:07,400 --> 00:06:12,600 - Je vais te manquer. - Non... je n'en suis pas si sûr. 63 00:06:12,720 --> 00:06:16,040 Mais je suis assez convaincu Je vais beaucoup te manquer. 64 00:06:20,880 --> 00:06:24,000 Donc ce sera juste maman, papa et toi... 65 00:06:24,080 --> 00:06:25,640 Oui. 66 00:06:29,400 --> 00:06:36,000 J'aime celui avec le bus. Cela me donne une sorte d’ambiance « grande ville ». 67 00:06:36,080 --> 00:06:38,480 - Non? - Non... 68 00:06:41,800 --> 00:06:46,640 Maman. Papa. « La municipalité de Lillehammer vous a envoyé une lettre. 69 00:06:46,720 --> 00:06:50,320 "Connectez-vous à votre boîte mail pour le lire." Est-ce que c'est... ? 70 00:06:50,440 --> 00:06:53,600 C'est probablement une réponse à votre candidature. 71 00:06:57,480 --> 00:07:01,720 - Et voilà ! D'ACCORD. - Tu peux l'agrandir ? 72 00:07:01,880 --> 00:07:04,040 Utilisez-les. 73 00:07:09,520 --> 00:07:11,400 Quoi? 74 00:07:11,520 --> 00:07:14,280 Commune de Lillehammer 75 00:07:14,400 --> 00:07:19,520 Tu ne peux pas être sérieux sa vie dans une institution. 76 00:07:19,600 --> 00:07:22,080 Institution de logement. 77 00:07:22,200 --> 00:07:25,040 Mais Ella a postulé pour PA. 78 00:07:25,120 --> 00:07:29,200 L'AP n'est qu'un moyen parmi d'autres pour organiser nos services. 79 00:07:29,320 --> 00:07:35,800 Nous évaluons les besoins du consommateur et arriver à quelle est notre meilleure offre. 80 00:07:36,240 --> 00:07:38,640 Permettez-moi de vous expliquer davantage... 81 00:07:38,800 --> 00:07:44,040 Concernant les services occasionnels pendant la nuit, vous avez besoin d'aide. 82 00:07:44,120 --> 00:07:49,680 En ce sens, Soltun est très pratique. Vu les services de nuit. 83 00:07:50,960 --> 00:07:53,560 Il est important que tu réalises - 84 00:07:53,640 --> 00:07:58,480 - qu'à Soltun les gens sont capables de répondre à vos besoins. 85 00:07:58,560 --> 00:08:04,040 - Cela ne fait aucun doute. - Cela doit être en sécurité pour maman et papa. 86 00:08:05,280 --> 00:08:09,280 L'essentiel est qu'Ella est son propre maître. 87 00:08:12,000 --> 00:08:18,040 Si vous vous opposez à notre décision, il y a moyens de transmettre de telles plaintes. 88 00:08:18,120 --> 00:08:23,760 Et vous êtes les bienvenus poursuivre ces possibilités. 89 00:08:24,760 --> 00:08:31,400 Je ne pense pas que nous irons plus loin, alors merci à tous pour cette réunion fructueuse. 90 00:08:33,720 --> 00:08:38,440 Je ne pense pas que je vais garder ça. Mettez-le dans ce truc à motifs floraux. 91 00:08:40,000 --> 00:08:44,200 - Oui. J'adore celui-là. Je vais le garder. - D'ACCORD. 92 00:08:44,280 --> 00:08:48,480 Salut. Nous pensions avoir une petite conversation. 93 00:08:48,640 --> 00:08:51,000 D'ACCORD. C'est bien. 94 00:08:51,080 --> 00:08:55,400 - Quoi de neuf? - J'essaie de me débarrasser de quelques affaires. 95 00:08:55,560 --> 00:08:59,240 - Mettez ça dans le sac à fleurs. - Oui. 96 00:09:00,000 --> 00:09:02,200 Ella... 97 00:09:02,280 --> 00:09:06,040 Maman et moi avons eu une conversation, et nous pensons... 98 00:09:06,160 --> 00:09:09,160 Nous devons discuter. 99 00:09:10,040 --> 00:09:13,720 Nous avons fait quelques réflexions, et nous... 100 00:09:13,800 --> 00:09:17,360 Ce que nous pensons, papa et moi, c'est que... 101 00:09:17,440 --> 00:09:19,640 Qu'il serait judicieux de reporter. 102 00:09:19,760 --> 00:09:23,000 - Reporter? - Lillehammer, bien sûr. 103 00:09:23,080 --> 00:09:26,560 - Reporter Lillehammer ? - Oui, depuis un an. 104 00:09:26,640 --> 00:09:33,720 Ensuite, nous pouvons nous plaindre de la décision et aménager un appartement et des assistants. 105 00:09:33,800 --> 00:09:36,920 - Pour l'année prochaine. - Il y a ça... 106 00:09:37,000 --> 00:09:40,480 Et tu aurais pu plus de responsabilités à la ferme. 107 00:09:40,600 --> 00:09:44,760 Vous pouvez avoir plus de liberté si tu veux. 108 00:09:44,840 --> 00:09:49,960 Vous pouvez vivre dans la ferme de montagne. C'est presque comme quitter la maison. 109 00:09:50,040 --> 00:09:53,440 - Ce sera comme une année sabbatique. - Tu te moques de moi ? 110 00:09:53,560 --> 00:09:58,400 En fait, c'est... Tu ne devrais pas vivre dans une institution ! Certainement pas! 111 00:09:58,480 --> 00:10:01,960 - C'est juste temporaire ! - On ne peut pas vivre dans une institution ! 112 00:10:02,040 --> 00:10:04,560 Vous portez plainte, et tout ira bien. 113 00:10:04,680 --> 00:10:06,880 C’est totalement hors de question. 114 00:10:07,000 --> 00:10:09,560 Guro vient même avec moi au début. 115 00:10:10,480 --> 00:10:15,360 Je pourrais aussi rester quelques jours supplémentaires. Si ça peut aider. 116 00:10:15,440 --> 00:10:18,080 Oui. Cela aide. 117 00:10:18,160 --> 00:10:20,880 Cela résoudra le problème. 118 00:10:20,960 --> 00:10:25,080 Déposez simplement cette plainte. Tu ne peux pas faire ça ? 119 00:11:27,320 --> 00:11:30,760 - C'est plus grand qu'Ås, je pense. - À coup sûr. 120 00:11:31,640 --> 00:11:33,600 Ça a l'air sympa. 121 00:11:33,680 --> 00:11:38,400 On prend un café ? Est-ce que tu veux quelque chose, Ella ? 122 00:11:38,480 --> 00:11:43,040 Non, merci. Mais allez-y. Je vais juste papillonner. 123 00:11:57,560 --> 00:12:00,640 Quel mot rimerait avec « fête » ? 124 00:12:01,560 --> 00:12:03,720 "Copieux"? 125 00:12:08,600 --> 00:12:10,920 Ouais. Cela fonctionne. 126 00:12:12,040 --> 00:12:14,440 Merci. 127 00:12:36,480 --> 00:12:39,400 - Salut. - Bonjour. Voyons. 128 00:12:50,000 --> 00:12:52,640 - D'accord? - Oui. 129 00:12:57,240 --> 00:13:00,480 - Salut. - Bonjour. 130 00:13:00,640 --> 00:13:03,600 - Accueillir. Je suppose que tu es... - Ella. 131 00:13:03,680 --> 00:13:07,360 Elle. Heureux de vous rencontrer. Nous vous attendions. 132 00:13:07,440 --> 00:13:10,000 - Halvard. - Sigrun Haugen. 133 00:13:10,080 --> 00:13:14,120 - Jon Haugen. - Nous avons parlé au téléphone. Vous nous avez trouvé. 134 00:13:14,200 --> 00:13:16,440 - Et... - Gouro. 135 00:13:16,600 --> 00:13:20,480 - C'est exact. - Je reste quelques jours. 136 00:13:20,640 --> 00:13:23,080 Bienvenue à Soltun. 137 00:13:24,080 --> 00:13:28,800 Laissez simplement vos bagages, et je te montrerai ta chambre. 138 00:13:28,880 --> 00:13:33,280 Nous ferons une visite approfondie plus tard, mais commençons par là. 139 00:13:33,400 --> 00:13:37,800 Suivez-moi. Vous pourrez ajuster votre stationnement plus tard. 140 00:13:39,040 --> 00:13:42,640 Soltun était un camp pour le YWCA et le YMCA. 141 00:13:42,720 --> 00:13:47,400 La municipalité l'a acheté pour faciliter les soins de répit en 1996. 142 00:13:47,480 --> 00:13:54,000 Une sorte de centre de soins et de soins. C'est une bonne chose de rassembler de l'expertise. 143 00:13:55,120 --> 00:13:57,240 Vous organisez une exposition d'art. 144 00:13:57,320 --> 00:14:02,880 - Absolument. Attendez-le avec impatience. - Nous le faisons. Très bien. 145 00:14:03,480 --> 00:14:05,800 Salut. 146 00:14:18,480 --> 00:14:21,400 - Bonne musique, Ole. - Merci. 147 00:14:44,400 --> 00:14:46,640 Cela a l'air un peu vide maintenant, mais... 148 00:14:47,640 --> 00:14:51,120 Une fois installé, Je pense que ce sera sympa. 149 00:14:53,200 --> 00:14:57,080 C'est une de nos chambres avec une belle vue. 150 00:14:57,200 --> 00:15:02,840 Ici vous voyez le chemin ce qui est très agréable pour les promenades en fauteuil roulant. 151 00:15:04,800 --> 00:15:06,760 Qu'en penses-tu? 152 00:15:08,000 --> 00:15:14,280 - Je pense que c'est à toi de décider, Ella. - Je dois rester. Je ne peux pas rentrer à la maison maintenant. 153 00:15:15,760 --> 00:15:17,440 Alors... 154 00:15:18,360 --> 00:15:21,120 Oui. Au revoir, chérie. 155 00:15:21,200 --> 00:15:23,320 Au revoir, maman. 156 00:15:29,480 --> 00:15:31,880 Au revoir, papa. 157 00:16:15,600 --> 00:16:19,440 - Nous ne dormons pas ce soir. - Non. 158 00:16:19,600 --> 00:16:23,040 C'est un peu comme l'émission télévisée "Le pouvoir des esprits". 159 00:16:24,360 --> 00:16:26,600 Oh, ne dis pas ça ! 160 00:16:41,240 --> 00:16:45,240 Lors de la Welcome Week, vous vous faites de nouveaux amis. Soyez ouvert et curieux. 161 00:16:45,320 --> 00:16:47,480 Il y a de la place pour vous tous. 162 00:16:48,800 --> 00:16:53,440 Peut-être que tu l'as déjà entendu pendant les congés de Noël ou lors d'une afterparty. 163 00:16:53,560 --> 00:16:59,240 Il doit lancer cette année universitaire. Bienvenue à Olivier ! 164 00:17:05,600 --> 00:17:09,040 - Salut à tous. Prêt pour la semaine de bienvenue ? - Oui! 165 00:17:09,120 --> 00:17:12,320 Nola était censée jouer pour toi aujourd'hui. 166 00:17:12,400 --> 00:17:16,480 Mais elle s'est cassé la jambe. Me voici donc. 167 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Je ne l'ai appris qu'hier, alors... d'accord. 168 00:17:23,640 --> 00:17:28,240 Premier jour, première heure, Premier jour, de nouveaux visages. 169 00:17:28,360 --> 00:17:32,720 Vivre la vie, la vie étudiante, Nouveaux amis, fêtes et rythmes. 170 00:17:33,280 --> 00:17:37,640 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. La semaine, la semaine, la semaine de bienvenue. 171 00:17:37,720 --> 00:17:42,480 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. Semaine de bienvenue. 172 00:17:42,600 --> 00:17:47,280 Je ne veux pas étudier, juste faire la fête, Sortir avec les gens copieux. 173 00:17:47,400 --> 00:17:52,280 Oubliez demain, oubliez le passé. La Welcome Week, c'est enfin la nôtre ! 174 00:17:52,400 --> 00:17:56,920 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. La semaine, la semaine, la semaine de bienvenue. 175 00:17:57,000 --> 00:18:01,320 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. Semaine de bienvenue. 176 00:18:01,400 --> 00:18:06,040 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. La semaine, la semaine, la semaine de bienvenue. 177 00:18:06,160 --> 00:18:10,800 La semaine, la semaine, la meilleure semaine. Semaine de bienvenue ! 178 00:18:31,960 --> 00:18:35,000 - Avez-vous reçu le bracelet ? - Est-ce que ça paie ? 179 00:18:35,080 --> 00:18:37,880 J'ai peur de m'épuiser. 180 00:18:37,960 --> 00:18:41,120 - Oui, tu le feras. - Je pense que tu peux te détendre. 181 00:18:41,200 --> 00:18:44,240 "Oh, je ne peux pas être épuisé pendant la semaine de bienvenue !" 182 00:18:45,880 --> 00:18:49,120 Bravo à tous. 183 00:18:54,800 --> 00:18:57,960 - D'accord. - La lumière qui éclate au Nord 184 00:19:03,200 --> 00:19:05,840 L'endroit où tout le monde... 185 00:19:05,920 --> 00:19:08,240 - Ne t'arrête pas. - Je ne connais que le refrain. 186 00:19:08,320 --> 00:19:11,760 - Laissez la flamme briller... - Hé ! Comment vas-tu ? 187 00:19:11,880 --> 00:19:14,400 - Superstar ! - Je m'appelle Olivier. 188 00:19:14,520 --> 00:19:18,320 - Ingeborg. - Laïla. Ta chanson était très sympa. 189 00:19:18,400 --> 00:19:20,840 - Ella. - Olivier. Nous nous sommes déjà rencontrés. 190 00:19:20,960 --> 00:19:24,360 Maintenant que vous êtes là, j'ai une question : 191 00:19:24,480 --> 00:19:28,800 - Avez-vous entendu parler des Jeux Olympiques de 94 ? - Bien sûr. C'était ici. 192 00:19:28,920 --> 00:19:33,320 - D'accord. - Mais c'est juste toi ! Les poids ! 193 00:19:33,920 --> 00:19:39,680 - Je suis si heureuse de te connaître maintenant. - Ouais. Je suis d'accord. 194 00:19:40,400 --> 00:19:44,280 Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi la première semaine. 195 00:19:44,360 --> 00:19:48,720 - Il faut trouver les bonnes personnes. - Oui, c'est vrai ! 196 00:19:49,200 --> 00:19:52,320 Je suis ce vieil étudiant. 197 00:19:53,840 --> 00:19:55,960 Marius ! 198 00:20:12,800 --> 00:20:15,680 - Chanson sympa. - Je ne t'entends pas. 199 00:20:16,800 --> 00:20:19,720 - Chanson sympa. - Oh. Merci. 200 00:20:19,800 --> 00:20:23,240 - La Welcome Week n'est-elle pas la meilleure semaine ? - C'est. 201 00:20:23,360 --> 00:20:27,120 - Profond. - Oui, cela a beaucoup de sens. 202 00:20:34,000 --> 00:20:39,880 C'est le genre d'auteur-compositeur que je suis. Des paroles profondes et pleines de sens. 203 00:20:45,040 --> 00:20:47,120 Avez-vous reçu le message ? 204 00:20:47,240 --> 00:20:50,000 Ce doit être... l'environnement. 205 00:20:50,600 --> 00:20:52,040 Non... 206 00:20:52,120 --> 00:20:56,080 La crise climatique, alors ? Religion? C'est un thème profond. 207 00:20:56,160 --> 00:20:58,560 C'est profond. Mais ce n'est pas ça. 208 00:20:58,680 --> 00:21:02,560 - Cancer. C'est ça! - Oui, le cancer. Vous vous rapprochez. 209 00:21:02,680 --> 00:21:05,400 - Excellentes pensées. - Merci. 210 00:21:05,560 --> 00:21:09,760 Mais c'est faux. Il s'agit de la semaine de bienvenue. 211 00:21:10,800 --> 00:21:13,600 C'est de cela que parle la chanson. 212 00:21:23,760 --> 00:21:28,280 - Tu prends un bus ? - Non, j'ai une voiture. 213 00:21:28,360 --> 00:21:30,760 D'ACCORD. 214 00:21:32,160 --> 00:21:36,440 - Où habites-tu? - Dans la banlieue. 215 00:21:36,600 --> 00:21:39,920 Les bleds ? Où dans la banlieue ? 216 00:21:40,000 --> 00:21:44,440 Juste dans la banlieue. Avez-vous entendu parler de cet endroit ? 217 00:21:48,200 --> 00:21:52,920 - D'accord... - Olivier ! Urgence! Vous devez nous aider. 218 00:21:53,040 --> 00:21:57,840 "Do You Trust Me" sera mis en ligne la semaine prochaine, et nous devons répéter. 219 00:21:57,960 --> 00:22:00,800 Deux de nos participants ne se sont pas présentés. 220 00:22:00,880 --> 00:22:03,880 Que dites-vous? Avez-vous assisté à une production télévisée? 221 00:22:03,960 --> 00:22:06,840 TV? Non, c'est vraiment gênant. 222 00:22:06,920 --> 00:22:11,080 - Non, non. C'est juste une répétition. - Ce ne sera pas gênant. Je le promets. 223 00:22:11,160 --> 00:22:13,480 D'ACCORD. Si tu promets. 224 00:22:13,600 --> 00:22:16,240 ÉCOLE DE TÉLÉVISION 225 00:22:16,320 --> 00:22:20,440 D'accord. Il va falloir recommencer. Est-ce que tout le monde est prêt ? 226 00:22:22,760 --> 00:22:25,040 Cinq, quatre, trois... 227 00:22:26,880 --> 00:22:33,200 Si vous tombez, quelqu'un va-t-il vous relever ? Ton secret sera-t-il en sécurité avec moi ? 228 00:22:33,320 --> 00:22:35,440 Bienvenue dans « Me faites-vous confiance ? » 229 00:22:35,560 --> 00:22:37,760 Écoutons le son de votre animal. 230 00:22:39,120 --> 00:22:40,040 Un chien. 231 00:22:40,120 --> 00:22:42,200 Un point pour l'équipe bleue. 232 00:22:44,640 --> 00:22:48,440 D'accord... Quel est mon passe-temps préféré ? 233 00:22:49,600 --> 00:22:52,160 Je ne sais pas... 234 00:22:52,240 --> 00:22:54,920 Conduire votre fauteuil roulant, peut-être ? 235 00:22:55,040 --> 00:22:57,040 Un point déduit. 236 00:22:57,160 --> 00:22:59,000 Tout droit. 237 00:22:59,120 --> 00:23:02,960 Devant ta main droite il y a une balle. 238 00:23:04,440 --> 00:23:05,160 Où? 239 00:23:05,280 --> 00:23:09,360 - Un mensonge a-t-il mis à l'épreuve votre amitié ? - Comme maintenant, Oliver ? 240 00:23:10,760 --> 00:23:13,240 Tu as dit ça n'allait pas être gênant ! 241 00:23:14,720 --> 00:23:16,640 Allez! Partir à toute vitesse! 242 00:23:19,080 --> 00:23:23,280 - Nous avons un leader clair. - Es-tu prêt? Ichiban ! 243 00:23:25,680 --> 00:23:30,480 Félicitations! Tu es l'Ichiban du jour. C'est tout de nous. 244 00:23:30,640 --> 00:23:33,960 On se verra samedi prochain. Bonne nuit. 245 00:24:14,200 --> 00:24:17,200 Vous pouvez désormais discuter avec Oliver. Écrivez quelque chose. 246 00:24:17,280 --> 00:24:19,800 Êtes-vous arrivé au bled ? 247 00:24:46,920 --> 00:24:51,080 La garderie du matin est à 7h. Nous dînons à 16 heures. 248 00:24:51,200 --> 00:24:54,280 La garde du soir est vers 21 heures. 249 00:24:55,720 --> 00:25:00,360 - 9 heures ? - Le veilleur de nuit s'en fiche. 250 00:25:00,440 --> 00:25:04,120 Des soins du soir doivent être faits avant la fin de la garde du soir. 251 00:25:04,200 --> 00:25:06,360 D'accord... 252 00:25:07,080 --> 00:25:10,960 Après quelques jours, ils ne sortent qu'avec deux personnes. 253 00:25:11,040 --> 00:25:15,480 S'ils veulent se rencontrer en personne, l'un d'eux doit proposer. 254 00:25:15,640 --> 00:25:20,720 - Mais alors ils se sont rencontrés dans la vraie vie ? - Non! Ils sont toujours dans des capsules. 255 00:25:20,840 --> 00:25:27,120 - C'est ce qui est si excitant. - Donc tout dépend de ce qu'il y a à l'intérieur. 256 00:25:27,240 --> 00:25:31,520 C'est ce qui m'a fait craquer pour Frank. Ce qu'il avait à l'intérieur. 257 00:25:31,640 --> 00:25:34,160 Oh, c'est bien d'en faire l'expérience. 258 00:25:34,920 --> 00:25:38,040 Il vous reste encore quelques années pour y parvenir. 259 00:25:39,240 --> 00:25:41,680 Tic-tac... 260 00:25:50,720 --> 00:25:54,720 - "Nouveau et amélioré". Sverre? - Elle a trop peu mangé ? 261 00:25:57,120 --> 00:26:01,000 - Encore un peu court. - Non! Non, non, non ! 262 00:26:01,080 --> 00:26:03,400 - Quelle honte. - Encore trop court. 263 00:26:03,560 --> 00:26:07,280 - Tu sais tirer ? - Oui. En appuyant sur A, n'est-ce pas ? 264 00:26:07,360 --> 00:26:10,280 - Non, appuyez sur B. Le rouge. - Oh, je vois ! 265 00:26:11,360 --> 00:26:14,960 Salut! Voulez-vous jouer à un jeu vidéo avec nous ? 266 00:26:15,040 --> 00:26:19,600 En fait, je suis occupé. Nous avons cette semaine de bienvenue, voyez-vous. 267 00:26:19,720 --> 00:26:23,280 - Une autre fois, alors. - Oui. 268 00:26:23,360 --> 00:26:26,960 - À bientôt. - Au revoir, alors. 269 00:26:27,040 --> 00:26:29,080 C'est un peu comme... 270 00:26:30,760 --> 00:26:34,320 "Le club des jeunes se réunit maison de retraite", en quelque sorte. 271 00:26:34,400 --> 00:26:39,880 - Si ça ressemble à quelque chose. - Oui. Est-il acceptable de dire que c'est comme... 272 00:26:39,960 --> 00:26:43,240 ...une atmosphère de lésions cérébrales ? 273 00:26:43,360 --> 00:26:47,160 Ella ! Nous savons tous les deux que tu ne peux pas dire ça. 274 00:27:18,560 --> 00:27:21,960 Je vais monter la rampe pour vous. 275 00:27:26,440 --> 00:27:29,440 C'est encore coincé. 276 00:27:33,360 --> 00:27:37,760 - Des problèmes ? - C'est le gravier qui en est la cause. 277 00:27:37,840 --> 00:27:40,600 Essayez ceci. 278 00:27:45,200 --> 00:27:50,320 Non, vous devrez prendre le prochain bus. J'ai un emploi du temps à respecter. 279 00:28:06,960 --> 00:28:09,040 TOURISME 280 00:28:24,600 --> 00:28:30,000 - Dis-le si tu as besoin d'aide. - Je vais me débrouiller. Je peux être grand. 281 00:28:39,320 --> 00:28:43,960 - Tu ne veux pas juste que je... - Très bien. Merci. 282 00:28:47,000 --> 00:28:51,720 - Un livre passionnant. - Au moins, ça correspond à mon vernis à ongles. 283 00:28:53,440 --> 00:28:55,680 - Oui. Et tant mieux pour... - Désolé. 284 00:28:55,800 --> 00:29:00,120 J'ai pris un mauvais chemin et puis je n'ai pas trouvé de place de parking. Désolé. 285 00:29:00,200 --> 00:29:04,320 - Est-ce que je peux boire quelque chose ? - Oui bien sûr. 286 00:29:11,920 --> 00:29:15,960 Comment ça marche avec votre assistant ? 287 00:29:16,040 --> 00:29:19,240 Est-elle avec toi tout le temps ? 288 00:29:19,320 --> 00:29:22,200 Il y a toujours quelqu'un qui travaille pour moi. 289 00:29:22,280 --> 00:29:26,600 Pour le moment, c'est juste Guro puisque j'attends d'embaucher plus de personnes. 290 00:29:26,680 --> 00:29:29,720 Mais... tu vis au même endroit ? 291 00:29:29,800 --> 00:29:34,040 - Non, non. Ils travaillent partout où je suis. - Je vois. 292 00:29:34,120 --> 00:29:37,840 Alors tu vis seul ou dans une maison partagée ? 293 00:29:37,920 --> 00:29:43,160 Eh bien, oui. Je vis dans une maison partagée. Mais je souhaite déménager dans un studio. 294 00:29:43,280 --> 00:29:46,080 Ce sera bien. 295 00:29:46,200 --> 00:29:50,320 Et le CPM couvre toutes les activités culturelles. C'est donc plus étendu. 296 00:29:50,400 --> 00:29:55,000 - Pourquoi utilises-tu une chaise comme celle-là ? - Tu vois, c'est parce que - 297 00:29:55,080 --> 00:29:58,960 - si je dis à mes jambes de marcher, ils n'obéiront pas. 298 00:29:59,080 --> 00:30:03,480 Pensez-vous que c'est une belle chaise ? Tu veux que je te montre ? 299 00:30:03,640 --> 00:30:06,640 - Essayez d'appuyer sur celui-ci. - Celui-ci? 300 00:30:06,720 --> 00:30:09,120 Nous pouvons le faire ensemble. 301 00:30:10,480 --> 00:30:13,680 Cela allume une lumière clignotante. 302 00:30:13,760 --> 00:30:18,400 Faut-il allumer encore plus de lumières ? Ensuite, vous appuyez sur celui-là. Oui, celui-là. 303 00:30:19,760 --> 00:30:22,840 Ouah! N'est-ce pas cool ? 304 00:30:22,960 --> 00:30:28,880 - Est-ce amusant de rouler en fauteuil roulant ? - Oui. Vous pouvez aussi aller vite. C'est amusant. 305 00:30:28,960 --> 00:30:31,400 - Ingrid, nous partons. - D'ACCORD. 306 00:30:31,480 --> 00:30:34,240 - Au revoir. - Au revoir! 307 00:31:27,120 --> 00:31:30,920 - C'est la technique. - Vous n'utilisez pas d'ascenseur ? 308 00:31:31,040 --> 00:31:36,800 Non, je dois être transporté dans la voiture et quand je suis en déplacement. 309 00:31:36,920 --> 00:31:42,560 Il va falloir commencer à s'entraîner au CrossFit, n'est-ce pas le terme ? 310 00:31:45,760 --> 00:31:48,400 Bonjour mesdames. Comment allez-vous? 311 00:31:48,560 --> 00:31:52,040 Tout ira bien. Vous êtes très doué pour nous enseigner. 312 00:31:52,120 --> 00:31:55,200 Alors... Nous y arriverons ensemble. 313 00:31:55,280 --> 00:31:59,040 - Super. Parce que tu pars... - Demain. 314 00:31:59,640 --> 00:32:03,040 Demain, c'est vrai. J'en prends note. 315 00:32:06,320 --> 00:32:10,120 Avant de nous revoir, Je veux que vous travailliez ensemble... 316 00:32:10,840 --> 00:32:15,560 Tu vas à la fête ce soir ? 317 00:32:20,080 --> 00:32:22,720 Oui! Rendez-vous là-bas. 318 00:32:22,840 --> 00:32:30,080 D'ACCORD. Bonne chance pour la mission. Je pense que nous allons en rester là aujourd'hui. 319 00:32:31,960 --> 00:32:35,280 - On se prépare chez toi ou chez moi ? - Chez toi. 320 00:32:35,880 --> 00:32:41,240 - Je suis tellement prête à faire la fête vraiment fort ! - Ouais! Une tonne de plaisir ! 321 00:33:56,840 --> 00:33:59,440 Tu es fort. 322 00:34:04,120 --> 00:34:07,200 - Aimeriez-vous prendre un verre? - Oui s'il vous plait. 323 00:34:07,280 --> 00:34:12,080 Ce n'est pas un bon vin. Un ami a préparé du vin de prune. 324 00:34:12,160 --> 00:34:14,840 Cela fonctionne. Bon. 325 00:34:50,760 --> 00:34:53,560 - Te voilà. - Merci. 326 00:35:05,720 --> 00:35:09,080 - Vous avez un bel endroit. - Merci. 327 00:35:16,400 --> 00:35:20,320 - Est-ce que ça marche ? - Celui-la? C’est le cas. 328 00:35:21,040 --> 00:35:25,280 Voulez-vous écouter quelque chose? Voyons ce qu'il y a dessus. 329 00:35:27,800 --> 00:35:33,000 Je l'ai trouvé dans un marché aux puces, donc je ne sais pas ce que c'est. Essayons. 330 00:36:21,440 --> 00:36:24,520 D'ACCORD. Qu'as-tu pensé de moi ? 331 00:36:24,640 --> 00:36:27,400 - De vous ? - Oui... 332 00:36:33,080 --> 00:36:36,360 Il y avait cette guitare. Alors... 333 00:36:37,760 --> 00:36:41,600 - Pour être honnête... - Tu pensais que c'était nul ? 334 00:36:41,720 --> 00:36:44,040 Non, non. Pas boiteux. 335 00:36:44,120 --> 00:36:51,520 Mais je n'ai pas vraiment compris si vous étiez sérieux ou ironique à ce sujet. 336 00:36:52,080 --> 00:36:54,920 - Qu'en penses-tu? - Hum... 337 00:36:55,000 --> 00:36:58,880 Peut-être que vous faites semblant d'être ironique. 338 00:36:58,960 --> 00:37:02,200 Mais vraiment, tu trouves ça cool. Peut être? 339 00:37:02,280 --> 00:37:04,640 Peut être. 340 00:37:09,160 --> 00:37:13,000 Et toi? Si tu es honnête. 341 00:37:14,040 --> 00:37:16,920 - Qu'en as-tu pensé ? - Au propos de vous? 342 00:37:21,120 --> 00:37:24,000 Peut-être que je pensais... Ou alors je pensais que... 343 00:37:25,120 --> 00:37:28,440 - Que tu étais effrayant. - Effrayant? 344 00:37:28,560 --> 00:37:30,360 Un peu. 345 00:37:31,160 --> 00:37:34,240 Je ne savais pas comment... 346 00:37:36,000 --> 00:37:39,240 Guro est toujours là. 347 00:37:39,320 --> 00:37:44,120 Et je ne connais personne d'autre qui... 348 00:37:46,040 --> 00:37:51,800 - Je peux dire que ça fait un peu peur ? - Oui. Tu peux. 349 00:38:31,920 --> 00:38:35,080 APPEL MANQUÉ 350 00:38:47,320 --> 00:38:50,240 Merde. Qu'est-ce que c'est que ça ? 351 00:38:50,320 --> 00:38:52,920 Qu'est-ce qui ne va pas? 352 00:38:54,160 --> 00:38:56,920 Où étais-tu? Nous avons appelé. 353 00:38:57,040 --> 00:39:01,480 Vous ne pouvez pas simplement emmener un résident et ne reviens pas ! 354 00:39:01,640 --> 00:39:05,280 - Mon travail consiste à faire ce qu'Ella dit. - L'équipe de jour était confuse. 355 00:39:05,360 --> 00:39:09,840 La police est là. Tout le monde attend les soins du matin. 356 00:39:09,920 --> 00:39:12,480 En quoi est-ce pertinent ? 357 00:39:12,640 --> 00:39:16,400 - Où était-elle ? - Je viens de sortir. 358 00:39:16,480 --> 00:39:21,000 Alors, tout va bien ? Je peux juste partir ? 359 00:39:21,080 --> 00:39:23,640 Eh bien, nous ne le savions pas. 360 00:39:23,720 --> 00:39:29,120 - Il faut réagir, non ? - D'ACCORD. Je le classerai comme affaire résolue. 361 00:39:29,200 --> 00:39:34,520 Faites ça. Nous sommes vraiment désolés. Un petit malentendu. 362 00:39:36,160 --> 00:39:40,200 - Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - C'est complètement fou. 363 00:39:41,880 --> 00:39:46,280 Maintenant, on a l'impression... complètement tort de te quitter. 364 00:39:47,400 --> 00:39:51,960 Ne vaudrait-il pas mieux rentrer à la maison jusqu'à ce que tout soit résolu ? 365 00:39:52,040 --> 00:39:54,960 Tu sais que je ne peux pas faire ça. 366 00:39:56,440 --> 00:40:01,240 C'est nul, mais je suis là maintenant. Et ça... eh bien. 367 00:40:01,320 --> 00:40:04,440 Il faut juste que ça marche. 368 00:40:05,440 --> 00:40:08,040 Ouais. 369 00:40:09,040 --> 00:40:12,200 - Si longtemps. - Au revoir. 370 00:40:29,440 --> 00:40:35,120 - Comment ça va, alors ? - J'ai quelque chose qu'on appelle une équipe. 371 00:40:35,200 --> 00:40:39,640 - Une équipe ? - Oui, plusieurs personnes. 372 00:40:39,720 --> 00:40:43,840 - D'accord... - Mais où étais-tu ? La nuit dernière. 373 00:40:45,280 --> 00:40:48,440 Et la plainte ? Avez-vous entendu quelque chose ? 374 00:40:48,600 --> 00:40:55,240 Nous avons parlé aux autorités locales, et je les ai trouvés vagues. 375 00:40:55,320 --> 00:40:58,960 Mais... Mon impression est que ça ne prendra pas trop de temps. 376 00:40:59,040 --> 00:41:02,080 C'est bien. 377 00:41:02,160 --> 00:41:05,560 Mais... Mais où étais-tu ? 378 00:41:08,600 --> 00:41:13,640 - Eh bien... je viens de sortir. - Tu es sorti toute la nuit ? 379 00:41:13,720 --> 00:41:18,680 - N'es-tu pas curieux ! - Oui, je suis curieux. Je veux savoir. 380 00:41:18,760 --> 00:41:22,000 - Toi aussi tu es curieux. - Oui, mais... 381 00:41:23,840 --> 00:41:30,840 - Peut-être qu'elle ne veut pas partager. - Je sais, mais elle peut dire où elle était. 382 00:41:31,400 --> 00:41:33,720 Trop? 383 00:41:36,120 --> 00:41:41,040 Je suis impressionné. Tant de produits. 384 00:41:41,120 --> 00:41:45,080 Le jour de l'anniversaire de ma fille, elle a reçu plusieurs kits. 385 00:41:45,160 --> 00:41:48,960 Shampoing, crème et toutes sortes de trucs. 386 00:41:49,080 --> 00:41:52,760 - Je vais accrocher cette télécommande ici. - Oui. 387 00:41:52,840 --> 00:41:56,560 - Est-ce que tout va bien ? - Mon téléphone portable. 388 00:41:56,680 --> 00:42:02,000 Te voilà. Et appuyez simplement ici si vous avez besoin de quelque chose. 389 00:42:02,080 --> 00:42:06,320 D'ACCORD. Mais tu m'entends si j'appelle, n'est-ce pas ? 390 00:42:06,400 --> 00:42:09,120 - Oui, la veille de nuit est là. - D'ACCORD. 391 00:42:09,200 --> 00:42:11,960 - Bien. - C'est bien. 392 00:42:13,240 --> 00:42:16,760 Ne fermez pas complètement la porte. 393 00:42:16,840 --> 00:42:20,600 Voyons. Comme ça? 394 00:42:20,680 --> 00:42:22,960 - Ouvrez-le un peu plus. - Comme ça? 395 00:42:23,080 --> 00:42:26,560 - Oui. - D'ACCORD. Bonne nuit. 396 00:42:32,080 --> 00:42:36,640 Nous regardons un film chez Marius. Êtes-vous partant ? 397 00:42:43,880 --> 00:42:50,280 Oh, cool ! Pas ce soir. Demain peut-être ! 398 00:43:20,040 --> 00:43:25,200 Voilà. Continuez simplement. 399 00:43:28,480 --> 00:43:31,440 - Ça s'est bien passé. - Merci. 400 00:43:31,600 --> 00:43:34,680 - Au revoir. - Au revoir. 401 00:43:37,560 --> 00:43:40,720 C'était bien. 402 00:43:40,800 --> 00:43:43,920 Mais ce n'était pas si effrayant, plus atmosphérique. 403 00:43:44,000 --> 00:43:49,120 - Je voulais le voir, mais... - Vous n'avez pas manqué grand-chose. 404 00:43:50,640 --> 00:43:54,840 Salut. Etes-vous Ella ? Vous avez besoin d'aide pour aller aux toilettes ? 405 00:43:54,960 --> 00:43:56,800 Euh... Non. 406 00:43:56,880 --> 00:44:00,240 - C'est dans notre emploi du temps. - Non... 407 00:44:00,320 --> 00:44:03,160 Avez-vous vu Saw? 408 00:44:03,240 --> 00:44:05,920 - Tu t'appelles Ella ? - Oui, mais... 409 00:44:06,000 --> 00:44:09,320 - Vous avez été programmé. - Non, je ne le suis pas. 410 00:44:09,400 --> 00:44:12,680 Ils doivent comprendre cela. Cela ne peut pas arriver. 411 00:44:12,760 --> 00:44:15,360 Nous appellerons nos supérieurs. 412 00:44:18,600 --> 00:44:21,480 De quoi s’agissait-il ? 413 00:44:28,160 --> 00:44:32,240 - J'ai besoin d'aide, n'est-ce pas ? - Oui. Gourou. 414 00:44:32,320 --> 00:44:34,880 Oui. Mais... 415 00:44:34,960 --> 00:44:38,960 Il y a eu une confusion à la municipalité. 416 00:44:39,040 --> 00:44:41,400 - D'ACCORD? - Oui... 417 00:44:41,560 --> 00:44:45,680 Ils n'approuvent pas que j'aie ça. Elle est partie hier, alors... 418 00:44:47,480 --> 00:44:50,360 Le truc c'est que je... 419 00:44:53,400 --> 00:44:57,880 Le fait est que je vis dans... un endroit. 420 00:44:59,040 --> 00:45:01,200 Quel genre de... 421 00:45:01,320 --> 00:45:03,400 Une institution. 422 00:45:04,920 --> 00:45:07,560 Oh. Ouah. 423 00:45:07,680 --> 00:45:13,120 - C'est temporaire. J'ai déposé une plainte. - D'ACCORD. C'est bien. 424 00:45:13,200 --> 00:45:17,440 C'est pourquoi Je ne suis pas venu chez Marius hier. 425 00:45:17,520 --> 00:45:20,480 - Parce que j'étais au lit. - Vous avez des heures de coucher ? 426 00:45:20,600 --> 00:45:24,600 - Je dois me coucher à 9 heures ! - Sérieusement? 427 00:45:30,040 --> 00:45:33,480 Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir la fenêtre ? Large. 428 00:45:33,640 --> 00:45:37,680 - Tu as trop chaud ? - Oui je suis. 429 00:45:37,760 --> 00:45:41,480 - Super. - Bonne nuit. 430 00:45:47,680 --> 00:45:50,800 La voie est libre ! 431 00:45:58,360 --> 00:46:01,880 - Ella. - Salut. 432 00:46:01,960 --> 00:46:04,520 Vous l'avez trouvé. 433 00:46:04,640 --> 00:46:08,880 - Êtes-vous ok? - Oui. Peut-être pas si sexy que ça. 434 00:46:10,880 --> 00:46:13,360 Vous faites beaucoup de bruit. 435 00:46:26,040 --> 00:46:28,240 Merde! 436 00:46:58,320 --> 00:47:00,720 Voulez-vous y retourner? 437 00:47:04,920 --> 00:47:08,960 Aimez-vous? PPM ? 438 00:47:09,600 --> 00:47:12,720 -CPM. - Oh non! Je ne comprends pas. 439 00:47:12,840 --> 00:47:17,080 PPM est la gestion de projet de production. Le CPM est une gestion de projet culturel. 440 00:47:17,200 --> 00:47:20,800 Et le tourisme ? Est-ce que c'est ce que tu veux faire ? 441 00:47:20,880 --> 00:47:25,480 Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire. Je sais seulement que j'aime voyager. 442 00:47:25,600 --> 00:47:29,000 Et je voulais juste commencer à étudier. 443 00:47:50,640 --> 00:47:54,160 Alors... Que veux-tu faire ? 444 00:47:57,480 --> 00:47:59,880 Eh bien, il y a... 445 00:48:01,160 --> 00:48:03,160 Musique. 446 00:48:04,200 --> 00:48:08,920 Cela semble probablement idiot, mais d'une certaine manière, c'est à ce moment-là... 447 00:48:09,000 --> 00:48:14,200 ...Je sens que je suis moi-même. Oh, désolé. Cela semble idiot. 448 00:48:17,240 --> 00:48:22,040 - Ce n'est pas idiot du tout. - Merci. 449 00:48:24,960 --> 00:48:27,920 - Tu veux connaître un secret ? - Oui. 450 00:48:28,000 --> 00:48:31,360 - Ou je vais te montrer un secret. - D'ACCORD. 451 00:48:31,440 --> 00:48:33,680 - Promets-moi de ne pas le dire. - Passionnant. 452 00:48:33,800 --> 00:48:37,880 Si tu le dis aux gens, ils joueront ça à chaque fête. 453 00:48:38,000 --> 00:48:40,840 - Je le promets. - Prêt? 454 00:48:48,720 --> 00:48:54,200 Je suis assis ici en train de penser à comme c'était bon avant. 455 00:48:55,760 --> 00:48:57,720 C'est toi ! 456 00:48:57,840 --> 00:49:02,000 ...c'est notre chanson. 457 00:49:02,080 --> 00:49:07,680 Tout ce que nous étions. 458 00:49:07,760 --> 00:49:12,240 - Je me souviens de cette chanson ! - Est-ce que tu? 459 00:49:12,960 --> 00:49:15,680 C'est toi ! 460 00:49:16,600 --> 00:49:21,440 Vous étiez le seul et unique. Pourquoi ne vois-tu pas ça ? 461 00:49:21,600 --> 00:49:26,320 - Tu es vraiment bon. - Merci. C'était il y a longtemps. 462 00:49:26,440 --> 00:49:32,160 C'était censé être nous. Tu étais le seul... 463 00:49:32,280 --> 00:49:35,120 Pouah ! Pas plus. 464 00:49:36,200 --> 00:49:38,880 Maintenant tu sais. 465 00:50:09,880 --> 00:50:14,040 - As-tu chaud ? - Un peu, peut-être. 466 00:50:34,080 --> 00:50:38,880 - Tu n'as pas besoin d'être aussi prudent. - Je ne veux pas t'écraser. 467 00:50:39,000 --> 00:50:41,400 Tu ne peux pas m'écraser. 468 00:51:19,600 --> 00:51:23,040 Hé. Olivier. 469 00:51:23,120 --> 00:51:25,560 Olivier. 470 00:51:26,560 --> 00:51:29,120 Hé. 471 00:51:29,200 --> 00:51:32,080 Bonjour. 472 00:51:38,760 --> 00:51:41,280 Bonjour! 473 00:51:47,080 --> 00:51:51,280 Désolé, désolé, désolé ! 474 00:51:51,360 --> 00:51:53,720 Je suis désolé. 475 00:51:55,200 --> 00:51:59,160 - Bonjour? Y a-t-il quelqu'un avec toi ? - Oui. 476 00:51:59,240 --> 00:52:01,240 Il doit partir. Maintenant. 477 00:52:01,360 --> 00:52:04,200 Désolé. 478 00:52:05,920 --> 00:52:09,320 Dépêche-toi. Tout de suite. Allez. 479 00:52:09,400 --> 00:52:12,720 - Je suis désolé. - C'est bon. À bientôt. 480 00:52:13,560 --> 00:52:15,680 On ne peut pas simplement recevoir des visiteurs ici. 481 00:52:15,760 --> 00:52:18,080 Et elle est censée prendre une douche maintenant. 482 00:52:19,080 --> 00:52:24,040 Elsebeth, peux-tu t'occuper des soins du matin ? Je vais discuter avec Gunn. 483 00:52:27,760 --> 00:52:33,040 Merde, c'était embarrassant. J'espère que tu vas bien. 484 00:52:44,160 --> 00:52:46,440 Pas de soucis! 485 00:52:59,840 --> 00:53:04,920 Est-ce que tu fais quelque chose ce soir ? 486 00:53:08,120 --> 00:53:12,200 Je me demande : « Comment puis-je aborder cela ? 487 00:53:12,280 --> 00:53:15,880 - Des événements imprévus. - Je n'ai jamais vécu ça auparavant. 488 00:53:16,000 --> 00:53:21,400 Je ne savais pas qu'elle en était capable. Je ne sais pas ce qu'ils ont fait. 489 00:53:21,480 --> 00:53:24,880 Je comprends vraiment que c'était désagréable. 490 00:53:24,960 --> 00:53:30,280 - Utilise-t-elle des contraceptifs ? - Je vais devoir vérifier la décision. 491 00:53:30,360 --> 00:53:36,080 - Cela devrait être enregistré. - Nous n'avons aucune documentation. 492 00:53:36,160 --> 00:53:39,960 Et si elle utilise des contraceptifs, et nous ne le savons pas... 493 00:53:40,040 --> 00:53:42,240 C'est une déviation. 494 00:53:42,320 --> 00:53:47,400 Nous devrions rassembler l'équipe et avoir une réunion pour en parler. 495 00:53:47,560 --> 00:53:50,880 Faites une pause café. 496 00:53:53,640 --> 00:53:57,040 Eh bien, Ella. Entrez. 497 00:54:01,040 --> 00:54:05,400 Mes employés ont besoin un certain degré de prévisibilité. 498 00:54:05,480 --> 00:54:11,240 Il s'agit de l'environnement de travail. Il s'agit de HSE. À propos de la fiabilité. 499 00:54:11,320 --> 00:54:16,120 Que s'est-il passé aujourd'hui ne fait pas partie de la description de poste de Gunn. 500 00:54:16,200 --> 00:54:21,320 Règles. Ils s'appliquent à tout le monde. Vous comprenez, n'est-ce pas ? 501 00:54:21,400 --> 00:54:25,280 Et nous avons été généreux envers vous. 502 00:54:29,040 --> 00:54:33,960 Veuillez comprendre votre responsabilité. C'est un lieu de travail. 503 00:54:34,080 --> 00:54:37,120 - Je pensais que c'était ma maison. - Oui, mais... 504 00:54:37,200 --> 00:54:43,000 Tu ne fais pas ce que tu veux à la maison ? Coucher avec qui tu veux ? 505 00:54:43,120 --> 00:54:48,200 Vous savez quoi? J'ai parlé à Gunn et nous aurons une réunion d'équipe. 506 00:55:23,080 --> 00:55:26,760 OK... j'ai fini. 507 00:55:58,000 --> 00:56:00,960 - Ah... - Qu'est-ce que c'est ? 508 00:56:01,040 --> 00:56:03,600 Eh bien... Je pense que tu as... 509 00:56:06,840 --> 00:56:11,040 D'accord. Tu peux commencer par ma culotte. 510 00:56:19,640 --> 00:56:25,360 - L'autre côté. - Attendez. Je pense que le coussin est froissé. 511 00:56:25,440 --> 00:56:27,760 Oh. 512 00:56:33,800 --> 00:56:39,320 Il s'est fait tard hier soir. j'ai regardé cette série qui est la vôtre. Je suis accro. 513 00:56:39,400 --> 00:56:43,480 - Totalement accro. J'étais debout jusqu'à 2 heures du matin. - Vraiment ? 514 00:56:43,640 --> 00:56:49,880 - Est-ce que Frank regarde aussi ? - Non, il passe du temps dans sa "grotte à moue". 515 00:56:51,240 --> 00:56:56,080 Je ne sais pas ce qu'il fait. Quelles personnes s'inscrivent ? Feriez-vous cela ? 516 00:56:56,160 --> 00:57:02,440 - Si c'était le cas, je regarderais chaque épisode. - J'ai vu tous les épisodes. 517 00:57:04,000 --> 00:57:06,120 Salut, Ella. 518 00:57:10,040 --> 00:57:16,400 J'ai des bonbons. Voudriez-vous en poudre des crapauds, des crocodiles et de la poudre de hockey ? 519 00:57:45,680 --> 00:57:50,640 - Que fais-tu? - Je sors les bonbons qu'on mange. 520 00:57:50,720 --> 00:57:53,920 Oh. L'as-tu caché ? 521 00:57:54,000 --> 00:57:57,400 - Tu as des bonbons là-dedans ? - Ici aussi. 522 00:57:57,520 --> 00:58:02,440 - Pourquoi caches-tu tes bonbons ? - Pour empêcher le personnel de le voir. 523 00:58:09,080 --> 00:58:11,800 - Tu ne peux pas avoir des bonbons quand tu veux ? - Non. 524 00:58:11,880 --> 00:58:16,400 - C'est stupide. N'es-tu pas un adulte ? - C'est comme ça. 525 00:58:16,480 --> 00:58:20,320 - Je ne veux pas être gros. - Non... 526 00:58:20,400 --> 00:58:22,960 - Mais aujourd'hui... ! - Aujourd'hui, c'est une exception. 527 00:58:23,080 --> 00:58:26,840 - Que de cadeaux. - Oui. Vous pouvez choisir. 528 00:58:26,960 --> 00:58:31,080 - Qu'est-ce que tu voudrais? - Pourrais-je avoir ce Snap and Crackle ? 529 00:58:31,680 --> 00:58:34,600 - Oui, là. - Voyons. 530 00:58:34,680 --> 00:58:37,960 - Vous y êtes. - Merci. 531 00:58:38,040 --> 00:58:40,680 Je vais commencer par un Fox. 532 00:58:40,760 --> 00:58:42,960 Un début en douceur. 533 00:58:47,800 --> 00:58:54,680 - Vous vivez ici depuis longtemps ? - Je suis ici depuis... quatre ans. 534 00:58:54,760 --> 00:58:57,040 D'ACCORD. 535 00:58:57,120 --> 00:59:03,680 - Est-ce que tu aimes ça ici ? - Je suis comme toi. Je n'aime pas beaucoup ça. 536 00:59:03,760 --> 00:59:07,680 Tu vois, Je peux dire que tu ne vas pas bien. 537 00:59:08,280 --> 00:59:09,720 Non. 538 00:59:12,360 --> 00:59:15,960 Halvard m'a crié dessus plus tôt. 539 00:59:16,040 --> 00:59:18,640 Oh? Pourquoi était-ce ? 540 00:59:22,600 --> 00:59:26,280 - Tu veux connaître un secret ? - Mhm. 541 00:59:27,040 --> 00:59:31,120 Je pense que je me suis peut-être trouvé un petit ami. 542 00:59:32,960 --> 00:59:35,960 Il a dormi la nuit dernière. 543 00:59:36,040 --> 00:59:41,120 C'était vraiment sympa, mais... pas autorisé. 544 00:59:43,440 --> 00:59:47,160 J'ai hâte de déménager. 545 00:59:47,240 --> 00:59:51,200 Moi aussi. Je veux déménager dans un autre endroit. 546 00:59:53,480 --> 00:59:56,480 Pourquoi un autre endroit ? 547 00:59:56,600 --> 01:00:01,040 Un endroit où je peux vivre avec cinq autres personnes. 548 01:00:01,120 --> 01:00:04,400 - As-tu des amis là-bas ? - Oui. Et une petite amie. 549 01:00:04,480 --> 01:00:09,840 - Une copine ! C'est bien! - C'est. C'est sympa. 550 01:00:09,920 --> 01:00:13,600 - Comment va-t-elle ? - Elle est très charmante. 551 01:00:14,160 --> 01:00:18,880 S'il y a des choses que vous trouvez désagréables, tu peux m'en parler. 552 01:00:19,440 --> 01:00:23,480 C'est vraiment très sympa. Pour venir ici. 553 01:00:25,120 --> 01:00:28,960 Te voilà. Vous ne vous amusez pas ? 554 01:00:31,320 --> 01:00:34,800 Quel jour est-on aujourd'hui ? 555 01:00:35,480 --> 01:00:39,000 - Nous en avons parlé plusieurs fois. - Nous avons. 556 01:00:39,080 --> 01:00:43,600 Pas de bonbons sauf si c'est samedi. Ella, tu as apporté tout ça ? 557 01:00:43,680 --> 01:00:45,240 Non, mais... 558 01:00:45,320 --> 01:00:51,240 Olé. Regardez-moi. Nous en avons déjà discuté, n'est-ce pas ? 559 01:00:51,320 --> 01:00:55,680 - Candy, c'est pour le samedi. D'ACCORD? - Oui c'est le cas. 560 01:00:55,760 --> 01:01:00,440 - Il va falloir en reparler. - Nous pouvons le faire. 561 01:01:00,600 --> 01:01:04,360 - Espérons que... - Tout ira bien. Tout ira bien. 562 01:01:04,440 --> 01:01:06,960 Tout ira bien, n'est-ce pas. 563 01:01:07,040 --> 01:01:11,360 - Tu regardes un film ? - Oui. Mais voilà, la soirée est gâchée. 564 01:01:11,480 --> 01:01:15,200 Oh? Est-ce que je l'ai gâché ? Je ne pense pas. 565 01:01:15,280 --> 01:01:21,160 Vous pouvez regarder un film quand vous le souhaitez, et vous pouvez avoir des pommes et des carottes. 566 01:01:24,960 --> 01:01:30,520 - Qu'est-ce que tu fais ce soir ? - Je me détends juste à la maison. 567 01:01:37,880 --> 01:01:42,280 Ella ! Viens! 568 01:01:58,280 --> 01:02:02,240 Qu'est-ce que tu as là ? Qu'est-ce que c'est? 569 01:02:17,480 --> 01:02:21,200 - Et de la nourriture. Il nous faut des tacos. - Oui bien sûr. 570 01:02:21,280 --> 01:02:27,040 Je pensais que tu pourrais peut-être payer, et alors nous pourrions tous transférer. 571 01:02:27,120 --> 01:02:30,120 Oui, je paierai. Aucun problème. 572 01:02:30,200 --> 01:02:34,800 - Bon. - Les gens devraient-ils acheter leurs propres boissons ? 573 01:02:34,880 --> 01:02:39,920 je pense que ce serait mieux que chacun apporte le sien. 574 01:02:40,000 --> 01:02:43,120 Toi et moi pouvons faire du shopping. 575 01:02:43,880 --> 01:02:47,840 - D'ACCORD. Nous tous. - As-tu une voiture ? 576 01:02:53,080 --> 01:02:56,840 La municipalité de Lillehammer a vous a envoyé une lettre. 577 01:03:09,000 --> 01:03:14,040 Votre plainte n'a pas été retenue. 578 01:04:08,720 --> 01:04:12,000 - Bonjour. Prêt? - Je n'ai pas commandé de taxi. 579 01:04:12,120 --> 01:04:16,160 - Tu ne vas pas à Soltun ? - Non, je n'y vais pas. 580 01:04:32,120 --> 01:04:34,800 Faut-il faire un... 581 01:04:38,240 --> 01:04:41,040 Un à la fois ? 582 01:04:44,040 --> 01:04:47,200 - Ollie, mon homme ! - Hé! 583 01:04:47,320 --> 01:04:51,920 - Où sont Jaffe et Arild ? - En route. Ils vont chercher Léa. 584 01:04:52,680 --> 01:04:54,280 Salut. 585 01:04:54,400 --> 01:04:57,120 - Une soirée tardive hier ? - Un peu. 586 01:04:58,160 --> 01:05:03,760 - Je pense qu'il était tard. - Comment suis-je rentré à la maison ? J'étais énervé. 587 01:05:03,880 --> 01:05:08,080 - Moi aussi. - J'ai vomi dans un buisson. 588 01:05:09,720 --> 01:05:15,720 J'allais t'appeler, mais ensuite j'ai pensé que ce serait compliqué. 589 01:05:16,960 --> 01:05:20,440 Se faufiler et... 590 01:05:23,840 --> 01:05:25,840 Ou... 591 01:05:27,120 --> 01:05:32,400 Je viens de... Pour être honnête, je pense que c'est juste... 592 01:05:32,560 --> 01:05:35,680 Je ressens toute cette situation c'est un peu difficile. 593 01:05:36,600 --> 01:05:40,240 Tu penses que c'est difficile ? 594 01:05:40,320 --> 01:05:45,400 Eh bien... je n'ai pas l'habitude se faire arrêter par des dames de 50 ans... 595 01:05:45,480 --> 01:05:49,120 - Je suis vraiment habitué à ça ! - Ce n'est pas ce que je voulais dire. 596 01:05:49,200 --> 01:05:54,840 Pensez-vous que je trouve ça normal pour Des quinquagénaires doivent-ils interrompre leurs relations sexuelles ? 597 01:05:54,920 --> 01:05:58,240 S'il te plaît. Je pensais que tu savais que je t'aime bien. 598 01:05:58,320 --> 01:06:02,040 Ce n'est pas toi, c'est juste ça... 599 01:06:02,120 --> 01:06:05,720 - Quand tu déménages... - Parlez. Je n'entends rien. 600 01:06:05,800 --> 01:06:10,920 - Ce sera plus facile de ne pas vivre là-bas. - Maintenant, je reste là-bas. 601 01:06:11,000 --> 01:06:13,440 - Quoi? - Je reste. Je dois y rester. 602 01:06:13,560 --> 01:06:16,400 Ma plainte n'a pas été retenue, alors... 603 01:06:17,880 --> 01:06:22,000 Qu'est-ce que ça veut dire ? Que fais-tu alors ? 604 01:06:22,080 --> 01:06:26,440 Cela signifie que vous obtenez ce que vous voulez. 605 01:06:27,480 --> 01:06:30,400 - Quoi? - Tu ne veux pas sortir avec moi. 606 01:06:30,520 --> 01:06:32,800 Ella, arrête ça. S'il te plaît. 607 01:06:49,200 --> 01:06:53,320 - Bonjour! - Je suis... 608 01:06:53,400 --> 01:06:55,600 - Tu viens juste de partir ? - Je rentre à la maison. 609 01:06:55,680 --> 01:06:59,760 Est-ce que vous plaisantez? Êtes-vous un tel lâche que tu ne puisses rien dire ? 610 01:07:00,440 --> 01:07:02,400 Merde! 611 01:07:03,680 --> 01:07:06,800 - Ella ? - Ella ! 612 01:07:06,880 --> 01:07:09,280 Ella, ça va ? 613 01:07:52,480 --> 01:07:55,360 Salut, ma petite chérie. 614 01:07:56,000 --> 01:07:58,560 - Salut. - Chérie. 615 01:08:17,040 --> 01:08:19,880 - Salut! - Salut. 616 01:08:21,400 --> 01:08:24,840 - Ils envoient tous leur amour. - Merci. 617 01:08:26,760 --> 01:08:31,280 - Que disent les médecins ? - Ils disent que je ne marcherai plus jamais. 618 01:08:38,240 --> 01:08:41,080 Je suis désolé. 619 01:08:41,160 --> 01:08:45,440 - Je suis désolé. - Je ne voulais pas... 620 01:08:47,680 --> 01:08:49,520 Je sais. 621 01:08:54,080 --> 01:08:57,400 J'ai décidé de rentrer chez moi. 622 01:08:58,000 --> 01:08:59,840 Quoi? 623 01:09:00,960 --> 01:09:04,800 Ce n'est pas que je le veuille, mais c'est juste que... 624 01:09:04,880 --> 01:09:08,600 - Je ne peux pas supporter de rester ici. - Es-tu sûr? 625 01:09:08,680 --> 01:09:13,280 Il doit y avoir une solution. Puis-je aider ? Pouvons-nous faire quelque chose ensemble ? 626 01:09:13,360 --> 01:09:18,200 Je ne veux pas être quelque chose que tu dois trouver une solution et y faire face. 627 01:09:18,320 --> 01:09:23,240 - Vous ne décidez pas de ce à quoi je peux faire face. - Mais je ne peux pas supporter ça. 628 01:09:39,960 --> 01:09:43,240 C'est tellement mal. 629 01:09:44,440 --> 01:09:48,520 Cela se termine avant même d’avoir commencé. 630 01:09:52,400 --> 01:09:55,560 Vous êtes... 631 01:09:56,800 --> 01:10:00,440 Tu es mon premier... 632 01:10:09,320 --> 01:10:15,560 - Quand dois-tu partir ? - Je dois finir ce sac de liquides. 633 01:10:18,080 --> 01:10:21,360 Peut-être... une demi-heure. 634 01:10:22,880 --> 01:10:25,840 Une demi-heure. 635 01:11:43,600 --> 01:11:47,480 Je sais que certains parents ont besoin de temps pour s'adapter. 636 01:11:47,640 --> 01:11:52,480 S'adapter à une vie en fonction des prémisses données. 637 01:11:52,640 --> 01:11:57,480 Je peux comprendre qu'on suppose que tout est possible. 638 01:11:58,120 --> 01:12:05,120 Mais tu ne seras pas aussi déçu si vos attentes reflètent la réalité. 639 01:12:05,200 --> 01:12:11,160 C'est ce que je fais lorsqu'on est confronté à des difficultés. 640 01:12:11,240 --> 01:12:17,320 Comme les transports en commun ou les choses qui m'inquiète, comme le coût de l'électricité. 641 01:12:17,920 --> 01:12:24,320 J'ai ces services. Il y a des endroits où ils n'existent pas. 642 01:12:24,440 --> 01:12:29,640 Alors on est reconnaissant pour ce qu'on est offert. Cela vaut la peine de garder à l’esprit. 643 01:12:29,720 --> 01:12:37,080 C'est fantastique que ta fille soit autorisée pour découvrir ce que c'est que d'étudier. 644 01:12:37,680 --> 01:12:41,040 Nous devrions tous en être fiers. 645 01:12:41,120 --> 01:12:46,800 Bien sûr, elle sera étudiante ! De quoi tu parles ? 646 01:12:46,880 --> 01:12:53,320 Pourquoi ne le ferait-elle pas ? Pourquoi te sens-tu a-t-il le droit de la priver de ses droits ? 647 01:12:53,440 --> 01:12:56,280 Doit-elle vivre en confinement ? 648 01:12:56,360 --> 01:13:01,800 Elle n'a jamais eu d'assistante ici. On ne la prive de rien. 649 01:13:01,880 --> 01:13:04,000 - Mais ...! - Nous lui faisons une offre. 650 01:13:04,080 --> 01:13:09,320 Tu ne considères pas ça les gens devraient vivre une vie digne. 651 01:13:09,440 --> 01:13:12,160 Si vous donnez à quelqu'un une vie indigne, alors c'est un budget indigne, - 652 01:13:12,200 --> 01:13:14,240 - et une municipalité indigne ! 653 01:13:14,360 --> 01:13:19,360 Lillehammer n'est pas une municipalité indigne. 654 01:13:19,480 --> 01:13:23,280 Pensez-vous qu'il est 9 heures le couvre-feu pour un jeune de 19 ans est-il acceptable ? 655 01:13:23,360 --> 01:13:29,240 - Une question simple. - C'est du donnant-donnant. Maintenant, elle peut étudier. 656 01:13:29,360 --> 01:13:31,720 Et c'est génial, n'est-ce pas ? 657 01:13:31,800 --> 01:13:37,640 Et je trouve acceptable d'accepter quelques restrictions dans d'autres domaines. 658 01:13:37,760 --> 01:13:42,200 - C'est de la folie à écouter ! - Je pense que tu devrais te calmer. 659 01:13:42,280 --> 01:13:46,960 Je vais me calmer. Nous aurons une conversation constructive. 660 01:13:47,040 --> 01:13:53,880 - Nous essayons de nous comprendre. - Vous n'avez rien facilité ! Ajuster? 661 01:13:59,960 --> 01:14:03,200 Que veux-tu, Ella ? 662 01:14:03,280 --> 01:14:06,040 Rien. 663 01:14:07,000 --> 01:14:11,640 Il doit y avoir quelque chose que vous voulez. Celui-ci? 664 01:14:14,480 --> 01:14:19,920 - Prends des frites. - Je n'ai pas faim ! Je ne veux pas de nourriture. 665 01:14:20,000 --> 01:14:24,160 - Il le faut. Regarder. - Tu ne peux pas décider à ma place ! 666 01:14:24,240 --> 01:14:26,960 - Écoute... - Ne le fais pas. 667 01:14:27,040 --> 01:14:31,040 Je comprends que ça craint. Un faible taux de sucre dans le sang fait... 668 01:14:31,120 --> 01:14:33,680 Je ne veux pas manger. S'il vous plaît, arrêtez ça ! 669 01:14:33,760 --> 01:14:37,080 - Juste un sandwich. - Je ne peux pas te supporter ! 670 01:14:38,240 --> 01:14:41,160 - Ella... Hé. - Ella. 671 01:14:41,240 --> 01:14:46,960 Tu ne peux pas te taire ? Êtes-vous capable de rester silencieux pendant environ deux secondes ? 672 01:14:47,040 --> 01:14:51,200 - Qu'est-ce que c'est? - Arrête ça ! Ne me touche pas. 673 01:14:53,960 --> 01:14:57,600 Le saviez-vous ? 674 01:14:57,680 --> 01:15:02,400 Nous avons essayé de vous dire que tu devrais peut-être reporter. 675 01:15:02,560 --> 01:15:06,240 Ce n'est pas ça. Le saviez-vous... 676 01:15:06,320 --> 01:15:11,280 ...qu'il existe de tels endroits où vivent des gens comme moi ? As-tu? 677 01:15:11,360 --> 01:15:16,960 - Qu'entends-tu par « des gens comme toi » ? - Tu ne comprends pas « les gens comme moi » ? 678 01:15:18,960 --> 01:15:21,880 Alors, qui suis-je ? 679 01:15:23,760 --> 01:15:25,840 Vous êtes... 680 01:15:27,720 --> 01:15:34,360 Tu es notre petite fille, et nous voulons le meilleur pour vous. 681 01:15:35,200 --> 01:15:40,280 Et puis tout le monde peut être baisé. Tant que ce n'est pas moi, ça va ? 682 01:15:40,360 --> 01:15:42,920 Nous voulons juste que tu ailles bien. 683 01:15:43,000 --> 01:15:48,440 - Nous n'avons pas pu lutter contre tout cela. - Nous aurions probablement pu faire plus. 684 01:15:48,600 --> 01:15:54,720 Mais nous voulons juste que tu aies une belle vie et avoir toutes les opportunités. 685 01:15:54,800 --> 01:16:00,120 Peu importe ce que tu penses quand le reste du monde pense autrement ! 686 01:16:18,040 --> 01:16:20,960 Je n'en peux plus ! 687 01:16:25,160 --> 01:16:27,480 Chérie... 688 01:18:09,880 --> 01:18:14,640 Alors quoi... tu en penses ? 689 01:18:14,800 --> 01:18:18,760 Pensez-vous que c'est... 690 01:18:19,560 --> 01:18:22,080 ...impossible ? 691 01:18:27,600 --> 01:18:31,000 Je ne sais pas. 692 01:18:31,080 --> 01:18:35,400 Je pense que j'ai pensé toute ma vie que... 693 01:18:36,800 --> 01:18:42,080 ... tout serait normal, si tu vois ce que je veux dire. 694 01:18:43,800 --> 01:18:48,320 Que je... étudierais. 695 01:18:50,720 --> 01:18:54,480 Voyage. Ayez des enfants. 696 01:18:54,560 --> 01:18:57,960 Alors tu deviendrais oncle. 697 01:19:05,800 --> 01:19:07,800 Mais... 698 01:19:09,040 --> 01:19:11,840 Maintenant je pense ce ne sera pas comme ça après tout. 699 01:19:13,480 --> 01:19:18,440 Pas pour... Pas pour moi. 700 01:19:22,560 --> 01:19:26,960 Où... je ne comprends pas d'où ça vient. 701 01:19:28,560 --> 01:19:32,040 Si quelqu'un vous a fait penser ça. 702 01:19:32,160 --> 01:19:36,800 Que... tu ne peux pas faire ce que tu veux. 703 01:19:36,880 --> 01:19:42,720 Tu es le plus cool, le plus intelligent, le plus drôle... 704 01:19:43,480 --> 01:19:45,720 Eh bien... 705 01:19:46,880 --> 01:19:49,240 Vous êtes... 706 01:19:49,320 --> 01:19:53,280 ...Ella. Droite? 707 01:19:54,160 --> 01:19:57,240 Tu es Ella ! 708 01:20:07,760 --> 01:20:12,360 Bienvenue dans mon endroit préféré à la ferme. L'entrepôt. 709 01:20:12,480 --> 01:20:19,080 Ici, j'ai joué pour mes parents. J'ai appris la danse traditionnelle. 710 01:20:30,120 --> 01:20:36,680 Quels droits les gens ont-ils avec un handicap physique ? 711 01:20:39,160 --> 01:20:47,840 Depuis de nombreuses années J'avais l'impression de vivre dans une petite cage. 712 01:20:50,400 --> 01:20:55,000 Je pensais que je devais devenir super habile à ne pas faire beaucoup d'histoires. 713 01:20:55,080 --> 01:20:59,800 Je devais devenir si bon à ne pas prendre trop de place. 714 01:20:59,880 --> 01:21:05,080 On n'en a pas assez assistance personnelle pour obtenir la liberté. 715 01:21:05,160 --> 01:21:08,000 Beaucoup ne sont pas autorisés à participer. 716 01:21:08,080 --> 01:21:14,080 Qu'en est-il d'une nouvelle législation prévoyant droits à cette mesure importante - 717 01:21:14,200 --> 01:21:17,000 - pour les droits de l'homme et l'inclusion ? 718 01:21:17,080 --> 01:21:24,480 Marita veut rentrer à la maison. Pas Toftetunet. 719 01:21:29,600 --> 01:21:32,240 Trouver un programme d'études : Loi 720 01:21:34,280 --> 01:21:37,480 Etudes juridiques (master) 721 01:21:37,600 --> 01:21:39,440 humain 722 01:21:39,520 --> 01:21:41,240 justice 723 01:21:41,360 --> 01:21:43,120 droits de l'homme 724 01:21:50,880 --> 01:21:53,760 DEMANDE D'ADMISSION 725 01:22:01,680 --> 01:22:05,800 DEMANDE D'ADMISSION 726 01:22:10,120 --> 01:22:13,080 Ce sera bien. 727 01:22:19,640 --> 01:22:26,280 Recommençons. Notre prochain conférencier a une expérience personnelle avec - 728 01:22:26,360 --> 01:22:31,560 - être dépendant de la commune. Elle va maintenant étudier le droit. 729 01:22:31,640 --> 01:22:35,800 Ella Haugen, la parole est à vous. 730 01:22:35,880 --> 01:22:38,160 Merci. 731 01:22:38,280 --> 01:22:43,400 Te souviens-tu de ce que c'était déménager pour la première fois ? 732 01:22:44,400 --> 01:22:49,760 Est-ce que vous... Avez-vous des souvenirs ? 733 01:22:49,880 --> 01:22:56,800 Je vivais avec un de mes amis et je me souviens qu'il manquait des meubles. 734 01:22:56,880 --> 01:23:00,720 Nous avons donc déplacé le salon de jardin à l'intérieur. 735 01:23:01,400 --> 01:23:04,400 Quelqu'un d'autre ? 736 01:23:05,960 --> 01:23:12,160 Oui. J'ai vécu avec quelqu'un qui saucisses cuites dans notre bouilloire électrique. 737 01:23:15,960 --> 01:23:22,000 Je me souviens avoir ressenti ça maintenant tout est possible. 738 01:23:22,080 --> 01:23:25,800 Oui. C'est bien. 739 01:23:25,960 --> 01:23:31,280 je dois admettre c'était très différent pour moi. 740 01:23:35,280 --> 01:23:39,120 MON PREMIER AMOUR